Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    ein Einstimmiger Beschluss (n.)
    قرار بالإجماع
    relevante Treffer
    der Beschluss (n.) , [pl. Beschlüsse] , {com.}
    قَرَارٌ [ج. قرارات] ، {اتصالات}
    der Beschluss (n.) , [pl. Beschlüsse] , {Recht}
    حُكْمٌ [ج. أحكام] ، {قانون}
    der Beschluss (n.) , [pl. Beschlüsse]
    إقْرَارٌ
    der UN-Beschluss (n.) , {Pol}
    قرار الأمم المتحدة {سياسة}
    der Beschluss (n.) , [pl. Beschlüsse]
    اِعْتِزامٌ
    rechtlicher Beschluss
    قرار قانوني
    ein organisatorischer Beschluss (n.)
    قرار تنظيمي
    Beschluss fassen (n.)
    أتخذ قرار
    durch Beschluss {Recht}
    بموجب قرار {قانون}
    einen Beschluss fassen
    اتخذ قرارًا
    Beschluss Aufhebung Haftbefehl (n.) , {Recht}
    قرار إلغاء أمر الحبس {قانون}
    durch den Beschluss
    بموجب المقرر
    einen Beschluss annehmen
    قبِل القرار
    einen Beschluss annehmen
    اتخذ قرارًا
    einen Beschluss fassen
    تبنى قرارًا
    eine Entscheidung/einen Beschluss vertagen {Recht}
    تأجيل النطق بالحكم {قانون}
    ein Beschluss zur Berechtigung der Klage Nr. 00 wurde erlassen. {Recht}
    صدر أمر تصحيح في الدعوى رقم 00. {قانون}